31 марта преподаватели кафедры иностранных языков приняли участие в работе круглого стола на тему: «Профессионально ориентированный перевод: проблемы, инновации, традиции».
Мероприятие организовала и провела кафедра русского, иностранных языков и культуры речи УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТ А им. В. Ф. ЯКОВЛЕВА.
Одним из ключевых вопросов, обсуждаемых на круглом столе, был профессионально ориентированный перевод как объект научного исследования. Также была затронуты тема профессионально ориентированных лингвистических компетенций и обучения переводу в языковых и неязыковых вузах. Другие темы, обсуждаемые на круглом столе, включали подходы к преподаванию практических курсов перевода, международные профессионально ориентированные конкурсы, а также эффективные подходы к подготовке переводчиков в сфере военно-профессиональной коммуникации. Несмотря на то, что каждый докладчик представлял свою точку зрения и подходы, в целом общее понимание о том, что профессионально ориентированный перевод является важной областью научного исследования и требует развития новых подходов к его обучению. По окончании круглого стола участники получили сертификаты.